Marah Labid Sebagai Pesan Tradisi

Beranjak dari membuka tafsir Marah Labid karya Syekh Nawawi Banten, terdapat diskursus yang bukan cuma soal bagaimana beliau menafsirkan Al-Qur’an, tetapi pula bagaimana beliau mewarisi dan mengolah tradisi tafsir yang sudah ada sebelumnya. Hal ini mengingatkan saya pada tradisi skolastik terutama pada konteks Nusantara. Secara sederhana, tradisi skolastik bisa dipahami sebagai tradisi belajar yang tersusun secara bertahap, menggunakan kitab-kitab tertentu, dan menjadikan pendapat ulama terdahulu/salaf sebagai pijakan. Dalam konteks ini, saya kira Marah Labid memiliki kedekatan dengan Tafsir Jalalain, terutama dari segi struktur penyajiannya terbukti tatkala saya melihat awal menafsirkan al-Fatihah beliau meniru Jalalain.

Kalau kita melihat penafsiran Surah Al-Fatihah, ada dua hal yang menarik untuk diperhatikan. Pertama, struktur penafsiran yang memiliki kedekatan dengan Tafsir Jalalain nan kontras nampak dari segi pemorosan beliau terhadap futuhat ilahiyah karya Sulaiman Jamal yang notabene nya berfungsi sebagai Hasyiah bagi Jalalain itu sendiri, tentu diskursus ini perlu diperhatikan untuk memahami karakter penafsiran Syekh Nawawi. Kedua, penggunaan sumber yang dinisbatkan kepada Ibnu Abbas yakni Tanwirul Miqbas, Kita bisa melihat bahwa kitab tafsir bukan hanya berbicara tentang isi ayat tetapi juga tentang bagaimana penjelasan disusun dan dari mana sumbernya diambil. Rekontruksi ini mengantarkan kita akan konklusi awal bahwa sebuah struktur menunjukkan cara ilmu disajikan, sedangkan di sisi lain suatu sumber berkaitan dengan otoritas yang mendasari penafsiran.

Kedekatan dengan Tafsir Jalalain juga bisa dilihat dari sisi pedagogis atau kebutuhan pembelajaran. Dalam tradisi pesantren, santri mempelajari ilmu secara bertahap, mulai dari bahasa Arab, fikih, hingga tafsir. Tafsir Jalalain dapat membantu santri memahami kosakata, susunan kalimat, dan makna dasar ayat Al-Qur’an. Sementara itu, kitab tafsir yang lebih luas bisa digunakan untuk memperdalam pemahaman terhadap kandungan ayat. Ada kemungkinan struktur Marah Labid tetap mengikuti pola pembelajaran Nusantara yang sudah dikenal sebelumnya. Dengan begitu berarti yang diwarisi bukan cuma isi kitab, melainkan juga cara ilmu itu diajarkan.

Hal menarik lainnya adalah penggunaan Tanwirul Miqbas sebagaimana termaktub di atas. Ibnu Abbas dikenal sebagai salah satu sahabat yang memiliki otoritas penting dalam penafsiran Al-Qur’an. Penggunaan sumber yang dikaitkan dengan beliau memperlihatkan pentingnya warisan penafsiran generasi awal. Asumsi saya pula berkutat pada Syekh Nawawi selain tetap ingin mempertahankan tradisi skolastik yang ada, beliau ingin menambahkan tokoh otoritatif dalam tafsir seperti Ibn Abbas dalam membangun pondasi tafsirnya. Namun, kita tetap perlu berhati-hati. Sebuah kitab yang dinisbatkan kepada Ibnu Abbas tidak otomatis berarti seluruh isinya benar-benar berasal dari beliau. Penisbatan kitab dan keaslian riwayat di dalamnya merupakan dua persoalan berbeda.

MELIHAT JALALAIN, MEMBACA NIAT SYEKH NAWAWI UNTUK MARAH LABID

Sejarah perkembangan Islam di Indonesia juga perlu diperhatikan, terutama pada abad ke-18 dan ke-19. Pada masa itu, pembelajaran Islam berlangsung melalui pesantren, masjid, dan jaringan ulama yang terhubung dengan Makkah serta pusat keilmuan lainnya. Kitab-kitab yang dipelajari memiliki fungsi masing-masing. Ada yang digunakan untuk mempelajari bahasa Arab, ada yang membahas fikih, dan ada pula yang membantu santri mendalami Al-Qur’an. Tafsir Jalalain berfungsi sebagai sarana belajar bahasa sekaligus menjadi sarana pengetesan yang sentral bagi kemahiran santri tatkala telah banyak menguasai tahapan skolastik di Nusantara kala itu. Kendati demikian, Marah Labid menjadi bahan kajian yang lebih luas, mengingat ia bisa dikatakan merupakan perpanjangan tangan dari Jalalain itu sendiri yang dapat terlihat dari banyaknya distribusi kitab karya Syekh Nawawi Banten ke Nusantara oleh santri-santri nya, tentu Syekh Nawawi enggan untuk menggangu standar baku yang lebih dulu ada.

Selain Tafsir Jalalain, ada juga Hasyiyah Showi, yaitu penjelasan atas Tafsir Jalalain karya Ahmad bin Muhammad al-Showi. Kitab ini berkembang dalam jaringan keilmuan Mesir dan Makkah. Kehadirannya menunjukkan bahwa Tafsir Jalalain tidak hanya dipelajari secara langsung, tetapi juga melalui penjelasan tambahan. Dari sini muncul pertanyaan menarik; apakah popularitas Hasyiyah Showi turut memengaruhi penerimaan Marah Labid di Indonesia? Untuk menjawabnya, kita perlu menelusuri sejarah penerbitan, penyebaran kitab, dan penggunaannya dalam pengajaran. Kitab yang lebih populer belum tentu lebih unggul secara intelektual; bisa jadi kitab itu lebih mudah ditemukan atau lebih sering diajarkan.

Penyebaran Marah Labid juga berkaitan dengan hubungan antara tradisi skolastik, taklid, ijtihad, dan tajdid. Dalam fikih, taklid berarti mengikuti pendapat ulama yang memiliki otoritas keilmuan, sedangkan ijtihad merupakan pengerahan kemampuan untuk merumuskan hukum berdasarkan dalil dan metode tertentu. Keduanya tidak selalu bertentangan secara mutlak. Tidak semua orang memiliki kemampuan untuk berijtihad, dan mengikuti pendapat ulama tidak otomatis berarti berhenti berpikir.

Horizon gerakan reformasi Islam modern mempertunjukan sebagian tokoh mengkritik taklid yang dianggap terlalu membatasi pemikiran. Mereka menyerukan tajdid atau pembaruan, termasuk melalui ajakan kembali kepada Al-Qur’an dan hadis. Sebagian gerakan juga mengkritik ketergantungan terhadap mazhab. Namun, tidak semua reformis menolak mazhab atau menganggap setiap orang bisa berijtihad tanpa persyaratan. Masalahnya bukan sekadar memilih antara mengikuti ulama atau berpikir sendiri, tetapi bagaimana memahami dalil, menggunakan metode, dan menentukan otoritas keilmuan.

Marah Labid hadir pada dua sisi sosial yang memungkinkan ia muncul ke permukaan khazanah ilmiah Islam masa itu; satu sisi dalam muqodimahnya menyebutkan perintah merangkai tafsir dari a’izzah (kaum mulia) dan di sisi lain bersengketa dengan gerakan kaum fundamentalis salafi-wahabi dari Najd yang menekankan pemurnian Islam walau tanpa sanad yang jelas. Kedua faktor ini nampak menggiring Syekh Nawawi dalam menulis tafsir selain demi menaati perintah itu, beliau mempertahankan perolehan sanad tafsir tatkala penafsiran nya, oleh karena itu Syekh Nawawi dawuh kembali pada muqodimah nya “Penafsiran ini tak ada tambahan di dalamnya walau setiap zaman pasti berubah” sebagai penguat buah tangan nya ini bersumber dari asal yang murni serta bisa dilacak kesahihan transmisi riwayatnya.

Pendekatan tersebut bisa digunakan untuk mengkaji Marah Labid. Kita tidak cukup hanya membaca hasil penafsirannya, tetapi juga perlu melihat bagaimana penafsiran itu dibangun. Sumber apa yang digunakan? Bagaimana ayat dijelaskan? Pendapat ulama mana yang dikutip? Apakah ada perubahan dalam susunan dan penyajian materi? Dengan begitu, kita bisa memahami kontribusi Syekh Nawawi secara lebih menyeluruh.